Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело смотреть онлайн

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью понимания местного диалекта. Его попытки изучить особенности окинавского языка не приносят быстрых результатов. Ситуация усложняется тем, что Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья речь особенно сложна для восприятия. Из-за языкового барьера общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, начинает выступать в роли переводчика для этой пары.

Взаимодействие трёх персонажей формирует основу сюжета. Различия в диалектах и недопонимания между Тэруаки, Хиной и Каной создают комические ситуации в их повседневной жизни. Языковой барьер становится источником как проблем, так и неожиданных поворотов в отношениях героев, влияя на развитие их взаимодействия.